法令順守
Legal Compliance
あらゆる活動において、法令を遵守し、社会倫理に適合した良識のある活動を⾏う。
In all our activities, we strictly observe all relevant laws and regulations and conduct ourselves in a manner that aligns with social ethics and common sense.
企業理念・⾏動原理
未来に向けて、日本の不動産市場の価値を最⼤限に引き上げる。
唯一無二の価値の提供、住んでいることに誇りと歓び。
Next Stage、グローバル展開へのアプローチと創造。
Looking towards the future, we will maximize the value of Japan's real estate
market.
Providing unique value that brings pride and joy to living in our properties.
The next
stage: approaching and creating global expansion.
本物の価値を創造し、日本の不動産の発展に寄与する。
不動産を通し、最高の感動と歓びを提供する。
心の豊かさを⼤切にワークライフバランスのとれる労働環境を実現する。
Create genuine value and contribute to the development of real estate in Japan.
Provide the greatest excitement and joy through real estate.
Create a work environment that
values spiritual richness and allows for a good work-life balance.
あらゆる活動において、法令を遵守し、社会倫理に適合した良識のある活動を⾏う。
In all our activities, we strictly observe all relevant laws and regulations and conduct ourselves in a manner that aligns with social ethics and common sense.
すべての⼈間の⼈権を尊重する。
Respect the human rights of all people.
低炭素社会・巡回型社会に資する企業活動を⾏い、環境と経済が調和した持続可能な社会の構築を寄与するとともに、⽣物多様性保全にも配慮する。
Engage in corporate activities that contribute to a low-carbon society and a
circular economy,
and strive to build a sustainable society where the environment and
economy are in harmony,
while also considering the conservation of biodiversity.
従業員を尊重し、それぞれの能⼒・活⼒を発揮できるような安全で働きやすい職場環境をつくる。
Respect employees and create a safe and comfortable working environment where each individual can fully utilize their abilities and energy.
お客様第⼀に正しい情報を提供するとともに顧客情報等を適切に保護・管理する。
適正に対応することでお客様に信頼を獲得する。
Provide accurate information to customers as a top priority, while
appropriately protecting and managing customer information.
By responding appropriately,
we earn the trust of our customers.
公正なルールに則った取引関係を築き、円滑な意思疎通により取引先と信頼関係を確⽴し、
相互の発展を図る。
Build fair and rule-based business relationships, establish trust with partners through smooth communication,and strive for mutual development.
地域の健全な発展と快適で安全・安⼼な⽣活、地域との共存を⽬指す。
We aim for the healthy development of the local community, a comfortable, safe, and secure life, and coexistence with the region.
公正かつ透明性の⾼い企業経営により、出資者や事業資⾦の提供者の理解と⽀持を得る。
Through fair and transparent corporate management, we gain the understanding and support of investors and providers of business funds.
政治・⾏政とは健全かつ透明な関係を維持し、公正に活動する。
Maintain healthy and transparent relationships with politics and administration, and act with fairness.
社会秩序や安全に脅威を与える反社会的勢⼒・団体に対しては、毅然とした態度で対処し、
切の関係を遮断する。
We take a resolute stance against anti-social forces and groups that threaten social order and safety,and completely sever any ties with them.